-
1 zur Kenntnisnahme
предл.юр. принять к сведению адм.прав. (Aktenvermerk) -
2 zur Kenntnisnahme
предл.юр. принять к сведению адм.прав. (Aktenvermerk) -
3 zur Kenntnisnahme und Beachtung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Kenntnisnahme und Beachtung
-
4 zur Kenntnisnahme und Auswertung übersenden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Kenntnisnahme und Auswertung übersenden
-
5 Kenntnisnahme
Kenntnisnahme f = приня́тие к све́дению, ознакомле́ние; zur Kenntnisnahme для све́дения, к све́дению, для ознакомле́ния -
6 Kenntnisnahme
v. etw. приня́тие чего́-н. к све́дению. Einsichtnahme ознакомле́ние с чем-н. nach Kenntnisnahme der Akten по ознакомле́нии с дела́ми. zur Kenntnisnahme vorlegen представля́ть /-ста́вить для ознакомле́ния. zur Kenntnisnahme! к све́дению ! -
7 Kenntnisnahme
f =принятие к сведению, ознакомлениеzur Kenntnisnahme — для сведения, к сведению, для ознакомления -
8 Kenntnisnahme
f́ознакомление- zur Kenntnisnahme und Auswertung übersenden пересылать для сведения и руководства
-
9 Kenntnisnahme
(f) -
10 Kenntnisnahme
f <-> канц принятие к сведению, ознакомлениеetw. (A) zur Kénntnisnahme vórlegen — представить что-л для ознакомления
-
11 Kenntnisnahme
Kénntnisnahme f = книжн.приня́тие к све́дению, ознакомле́ниеzur Ké nntnisnahme — для све́дения, к све́дению, для ознакомле́ния
-
12 zur gefälligen Kenntnisnahme
предл.бизн. для ознакомления, просьба ознакомиться, просьба принять к сведению, прошу ознакомиться, прошу принять к сведениюУниверсальный немецко-русский словарь > zur gefälligen Kenntnisnahme
-
13 z.gefl.K.
-
14 Artikel 15
1. Die Verfassung der Rußländischen Föderation hat die höchste juristische Kraft, gilt unmittelbar und findet auf dem gesamten Territorium der Rußländischen Föderation Anwendung. Gesetze und andere Rechtsakte, die in der Rußländischen Föderation verabschiedet werden, dürfen der Verfassung der Rußländischen Föderation nicht widersprechen.2. Die Organe der Staatsgewalt, die Organe der örtlichen Selbstverwaltung, Amtsträger, Bürger und ihre Vereinigungen sind verpflichtet, die Verfassung der Rußländischen Föderation und die Gesetze zu beachten. 3. Die Gesetze müssen amtlich veröffentlicht werden. Nicht veröffentlichte Gesetze werden nicht angewandt. Jegliche normativen Rechtsakte, die die Rechte, Freiheiten und Pflichten des Menschen und Bürgers berühren, dürfen nicht angewandt werden, sofern sie nicht zur allgemeinen Kenntnisnahme amtlich veröffentlicht worden sind. 4. Die allgemein anerkannten Prinzipien und Normen des Völkerrechts und die völkerrechtlichen Verträge der Rußländischen Föderation sind Bestandteil ihres Rechtssystems. Legt ein völkerrechtlicher Vertrag der Rußländischen Föderation andere Regeln fest als die gesetzlich vorgesehenen, so werden die Regeln des völkerrechtlichen Vertrages angewandt. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 15[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 15[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 15[/ref]>
См. также в других словарях:
Zur Kenntnisnahme — bzw. Zur Kenntnis ist ein Geschäftsgangvermerk, der der Unterrichtung anderer Stellen und Sachbearbeiter über einen Vorgang dient. Diese nehmen den vorgelegten Entwurf zur Kenntnis und können so ggf. Stellung nehmen oder eigene Schritte einleiten … Deutsch Wikipedia
Kenntnisnahme — Kẹnnt|nis|nah|me 〈f. 19; unz.; Amtsdt.; in Wendungen wie〉 nach Kenntnisnahme nachdem man etwas zur Kenntnis genommen hat ● die Unterlagen erbitten wir nach Kenntnisnahme zurück; ein Schreiben zur Kenntnisnahme beilegen damit man es zur Kenntnis… … Universal-Lexikon
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliche Grundlagen zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Rechtliches zur Ersten Hilfe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia
Verordnung zur barrierefreien Zugänglichmachung von Dokumenten für blinde und sehbehinderte Personen im gerichtlichen Verfahren — Basisdaten Titel: Verordnung zur barrierefreien Zugänglichmachung von Dokumenten für blinde und sehbehinderte Personen im gerichtlichen Verfahren Kurztitel: Zugänglichmachungsverordnung Abkürzung: ZMV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Verletzung des Briefgeheimnisses — bezeichnet im deutschen Strafrecht einen Straftatbestand. Es handelt sich um ein Antragsdelikt, das in § 202 StGB geregelt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsgut 2 Tatgegenstand … Deutsch Wikipedia
Willenserklärung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung (lat.: voluntatis declaratio) die Äußerung eines Rechtsfolgewillens,… … Deutsch Wikipedia
hinterlassen — vermachen; vererben * * * hin|ter|las|sen [hɪntɐ lasn̩], hinterlässt, hinterließ, hinterlassen <tr.; hat: 1. a) nach dem Tode zurücklassen: eine Frau und vier Kinder hinterlassen; viele Schulden hinterlassen. b) nach dem Tode als Vermächtnis,… … Universal-Lexikon
Laufzettel — Lauf|zet|tel 〈m. 5〉 Zettel an Werkstücken, auf dem jeder Arbeitsgang eingetragen wird * * * Lauf|zet|tel, der: a) Schreiben o. Ä., das zur Kenntnisnahme in Umlauf gesetzt wird; Rundschreiben; b) Zettel, auf dem durch Unterschrift o. Ä. bestätigt… … Universal-Lexikon
Michael Lentz — liest aus Offene Unruh: 100 Liebesgedichte auf dem Erlanger Poetenfest 2010. Michael Lentz (* 15. Mai 1964 in Düren) ist ein deutscher Schriftsteller, Lautpoet, Literaturwissenschaftler und Musiker … Deutsch Wikipedia